上海电影技术厂,有一批胶片修复师在与时间赛跑。清洁胶片、修理斑点、数字化扫描、逐帧修复,在他们手中,已有120多部上海电影制片厂拍摄的胶片电影修复完工。 胶片电影的修复分为物理修复与数字修复两大步骤。 物理修复是细致的手上功夫。随着时间的侵蚀,老胶片会逐渐收缩、发霉、破损,影响影片成像。修复时,需要先利用清洁工具手工清除尘埃、去除霉点、修理斑点和断裂的齿孔,并用标准的牵引片取代坏的牵引片。 一个一个齿孔修复,耗费的时间、精力难以计数,但修复工作令人骄傲,电影记载着历史和社会变迁,胶片上呈现出老艺术家们对艺术的追求,能留存历史。 数字化扫描、去除脏点脏斑、调色、修复声音,影片数字修复的目的在于修旧如旧,令画面与几十年前如出一辙。一本10分钟的拷贝,约15000帧,数字修复师需要逐帧修复,有时候一个镜头要忙上两三天。最大的问题是脏点、脏斑,还有闪烁、抖动、扭曲变形等问题。有些只是局部的,有些是整片的波浪线,当所有问题都集中在一个镜头时,你面对的简直就是地狱。补完之后,大屏幕上看一遍,有问题了,又要重新来一遍,不停地循环,直到修复地很完美。 目前,上技厂的技术已达到4K修复的能力,但限于成本原因,影片修复仍以2K为主。以后还会有8K等更新的技术,我们必须把这些老东西保存好,坚持做电影文化财富的守护者。 |
Damaged photo repair 老照片修复